Introducing Martti University
CE-accredited professional development built for healthcare interpreters and the care teams who work alongside them.
Watch the walkthrough to see how Martti University works — then explore the three things that define it.
Read the announcement
12 courses accredited by CCHI, NBCMI, and RID. Completing the curriculum provides CE that counts toward certification renewal across all three bodies.
Two tracks: the Interpreter Mastery Series for professional healthcare interpreters, and the Language Access Ambassador Series for both healthcare interpreters and the clinical staff working alongside them.
Martti University is an extension of your Martti solution and comes with no additional cost for most customers. Access is rolling out to customers by request across 2026.
MarttiU is organized into two tracks — one for professional interpreters, one for the broader care team where language access quality is built or eroded.
Five courses for professional healthcare interpreters, including modules on:
Clinical trials
Interpreting life-altering news
Note-taking techniques
Clinical terminology and medication names
Spiritual care in healthcare
And more to come...
Seven courses for the broader healthcare workforce:
CLAS standards in practice
Language access law and policy
Communicative autonomy
Working with Certified Deaf Interpreters
Languages of Limited Diffusion
The Limited English Proficient population
Qualified vs certified interpreters
And more to come...
MarttiU extends professional development beyond the interpretation team into the full clinical environment.
The Interpreter Mastery Series deepens clinical accuracy, specialty terminology, and high-stakes interpreting skill. Plus, it counts toward certification renewal.
The Language Access Ambassador Series equips nurses, care coordinators, and patient navigators to work effectively in interpreter-mediated encounters.
MarttiU gives program leaders documented, accredited proof that their language access program is investing in workforce quality.
MarttiU's curriculum is accredited by the bodies that govern healthcare interpreter certification, and the records it produces support the compliance frameworks health systems face every day.
| What it covers | What MarttiU delivers |
|---|---|
| CCHI accreditation | Up to 8.25 CE hours toward Certification Commission for Healthcare Interpreters renewal. |
| IMIA accreditation | Up to 0.70 CEUs toward National Board of Certification for Medical Interpreters renewal. |
| RID accreditation | Up to 0.825 CEUs toward Registry of Interpreters for the Deaf |
| Annual CE renewal | Up to 25% of annual renewal requirements across three certification bodies, through a single structured platform. |
| Joint Commission | Verifiable interpreter training records to support language access survey readiness. |
| CLAS standards | Accredited completion documentation to evidence interpreter and staff training. |
| And More | MarttiU supports the credentialing and compliance documentation healthcare language access programs depend on. |
"We have over 20 years of experience developing training for remote healthcare interpreters, and we wanted to share that with the world."
Sarah Stockler-Rex, MA, CHI-Spanish
Director of Curriculum Development & Testing Administration, Equiti
Talk to our team about what Martti University can mean for your language access program.
Because healthcare demands more than a "one size fits all" solution
Martti's medical interpreters deliver precise and reliable healthcare communication.
Engineered by leading healthcare technology experts, designed for healthcare providers.
EHR and telehealth integrations make medical interpretation easier and more efficient.
Your Martti service includes support every step of the way, all tailored to your needs.
Achieve your language access and compliance goals with expert consultation and training.
Stories of the ways Martti and our partners are revolutionizing medical interpretation.
On-Demand Medical Interpretation
